This vessel is programmed to respond with all necessary force to prevent any disruption to its mission.
Questa nave è programmata per reagire con ogni mezzo al fine di evitare ogni ritardo alla missione.
The manufacturer shall, for assessment purposes, allow the notified body access to the manufacture, inspection, testing and storage sites and shall provide it with all necessary information, in particular:
A fini della valutazione il fabbricante consente all’organismo notificato l’accesso ai siti di fabbricazione, ispezione, prova e deposito e gli fornisce ogni utile informazione, in particolare:
It shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the conformity assessment activities in an appropriate manner and shall have access to all necessary equipment or facilities.
Dispone dei mezzi necessari per eseguire i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività di valutazione della conformità in un modo appropriato e ha accesso a tutti gli strumenti o impianti occorrenti.
The manufacturer shall, for inspection purposes, allow the notified body access to the places of design, manufacture, inspection, testing and storage, and shall provide it with all necessary information, such as:
4.2. Ai fini della valutazione il fabbricante consente all’organismo notificato l’accesso ai siti di fabbricazione, ispezione, prova e deposito e gli fornisce ogni utile informazione, in particolare:
The manufacturer must allow the notified body access for inspection purposes to the manufacturing, inspection, testing and storage premises and provide it with all necessary information, in particular:
Il fabbricante consente all'organismo notificato di accedere a fini ispettivi nei locali di progettazione, fabbricazione, ispezione, prova e deposito fornendo tutte le necessarie informazioni, in particolare:
(b) for which you have not obtained all necessary licences and/or approvals;
5.2.2 per il quale non siano state ottenute tutte le necessarie licenze e/o autorizzazioni; o
SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
SE IL PROGRAMMA DOVESSE RISULTARE DIFETTOSO, IL LICENZIATARIO SI ASSUME I COSTI DI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE.
Upload files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents.
Pubblicare file che contengono software o altro materiale protetto da leggi di proprietà intellettuale (o dai diritti di privacy) a meno che non si possiedono o controllano i diritti o si abbia ricevuto tutti i consensi necessari.
The Member State in the territory of which a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.
Lo Stato membro sul cui territorio viene effettuato un controllo fornisce agli esperti tutta l'assistenza necessaria per l'espletamento dei loro compiti.
The Commission may make observations and the Member State shall provide to the Commission all necessary additional information.
La Commissione può formulare osservazioni entro un mese dalla presentazione del programma riveduto e lo Stato membro fornisce alla Commissione tutte le informazioni supplementari necessarie.
(b) for which you have not obtained all necessary licences and/or approvals; or
per cui non hai ottenuto tutte le licenze e / o le approvazioni necessarie; o
A conformity assessment body shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the conformity assessment activities in an appropriate manner and shall have access to all necessary equipment or facilities.
L’organismo di valutazione della conformità dispone dei mezzi necessari per eseguire i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività di valutazione della conformità in modo appropriato e ha accesso a tutti gli strumenti o impianti occorrenti.
You also agree that you have obtained all necessary rights and licenses to make such submissions.
Lei inoltre dichiara di aver ottenuto tutti i necessari diritti e licenze.
Please feel free to contact us for any special requests you may have, so we can make all necessary arrangements before your arrival.
Non esitate a contattarci per qualsiasi richiesta speciale che possono avere, in modo che possiamo organizzare tutto prima del vostro arrivo.
If you encounter Agent Cameron, take all necessary precautions.
Se vi imbattete nell'agente Cameron... prendete tutte le precauzioni necessarie.
Not everything I do is pleasant, but it's all necessary.
Non tutto quello che faccio e' piacevole, ma e' tutto necessario.
All necessary authorities have ruled in their favor.
Tutte le autorita' si sono espresse a loro favore.
If he resists, you have the authority to use all necessary force.
Se oppone resistenza, avete il permesso di usare tutta la forza necessaria.
We must commandeer all necessary resources.
Dobbiamo requisire tutte le risorse necessarie.
The challenge will be to quickly communicate all necessary information to maintain cover.
La sfida sarà di essere veloci nel comunicare tutte le informazioni necessarie per mantenere la copertura.
Member States shall ensure that undertakings providing publicly available telephone services take all necessary measures to ensure uninterrupted access to emergency services.’;
Gli Stati membri garantiscono che le imprese fornitrici di servizi telefonici accessibili al pubblico adottino tutte le misure necessarie a garantire l’accesso ininterrotto ai servizi di emergenza.;
The manufacturer must allow the notified body access for inspection purposes to the locations of design, manufacture, inspection and testing, and storage and must provide it with all necessary information, in particular:
Il fabbricante deve consentire all'organismo notificato di accedere a fini ispettivi ai locali di progettazione, fabbricazione, ispezione, prova e deposito fornendo tutte le necessarie informazioni, in particolare:
for which you have not obtained all necessary licences and/or approvals;
per il quale non siano state ottenute tutte le necessarie licenze e / o approvazioni; o
(a) for which you have not obtained all necessary consents;
(b) per il quale non siano state ottenute tutte le necessarie licenze e / o approvazioni;
Rights of the carrier to refuse carriage to passengers who fail to comply with applicable laws or who fail to present all necessary travel documents.
Facoltà del vettore di rifiutare di trasportare passeggeri che non ottemperano alle leggi vigenti o che non presentano tutti i documenti di viaggio necessari.
I command the council to make all necessary arrangements for my coronation.
Ordino al Concilio di procedere ai preparativi per la mia incoronazione.
All necessary steps should be taken to bring her home unharmed.
Useremo ogni mezzo necessario... per riportarla a casa sana e salva.
Well, I believe we have apprehended the responsible party and are taking all necessary steps to ensure that the sensitive information is contained.
Abbiamo arrestato il responsabile e stiamo prendendo le misure necessarie per controllare le informazioni sensibili.
We recommend that you include all necessary details to receive a quick resolution.
Si consiglia di includere tutti i dettagli necessari per ottenere una rapida risoluzione.
The manufacturer shall, for assessment purposes, allow the notified body access to the design, manufacture, inspection, testing and storage sites and shall provide it with all necessary information, in particular:
Il fabbricante deve consentire all’organismo notificato di accedere, a fini della valutazione, ai locali di progettazione, fabbricazione, ispezione, prova e deposito fornendo tutte le necessarie informazioni, in particolare:
You are entitled to post the Comments on our website and have all necessary licenses and consents to do so;
* Hai il diritto di postare i commenti sul nostro sito web e avere tutte le licenze e autorizzazioni necessarie per farlo;
You also agree that you have obtained all necessary rights and licenses.
Lei inoltre ammette di aver ottenuto tutti i necessari diritti e permessi.
If necessary, we will make all necessary revisions and provide you with a final telemarketing script for your approval.
Se necessario, faremo tutte le revisioni necessarie e ti forniremo uno script di telemarketing per la tua approvazione.
The manufacturer shall authorize the notified body to carry out all necessary inspections and shall supply it with all appropriate information, in particular:
Il fabbricante autorizza l'organismo notificato ad effettuare tutte le ispezioni necessarie e gli fornisce ogni opportuna informazione, in particolare:
(b) by promptly furnishing the FIU, at its request, with all necessary information, in accordance with the procedures established by the applicable legislation.
b) fornire alla FIU, direttamente o indirettamente, su sua richiesta, tutte le informazioni necessarie secondo le procedure previste dalla legislazione vigente.
A notified body shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the activities for which it is notified in an appropriate manner and shall have access to all necessary equipment or facilities.
Un organismo notificato dispone dei mezzi necessari per eseguire in modo appropriato i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività per le quali è stato notificato e ha accesso a tutti le apparecchiature o impianti necessari.
The User agrees to service and process of all necessary notifications directed to him/her at the postal address indicated by him/her during registration at the Site.
L'utente accetta il servizio e l'elaborazione di tutte le notifiche necessarie rivolte a lui/lei all'indirizzo postale indicato da lui/lei durante la registrazione al sito.
Applicants are responsible for providing all necessary information in their dossiers.
I richiedenti sono tenuti a fornire fascicoli che contengano tutte le informazioni necessarie.
The NSIs and other national authorities and the Commission (Eurostat) shall take all necessary measures to ensure the harmonisation of principles and guidelines as regards the physical and logical protection of confidential data.
Gli INS e le altre autorità nazionali e la Commissione (Eurostat) adottano tutte le misure necessarie per garantire l’armonizzazione dei principi e degli orientamenti per quanto riguarda la protezione fisica e logica dei dati riservati.
3.4010481834412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa nave è programmata per reagire con ogni mezzo al fine di evitare ogni ritardo alla missione. 